[please scroll down for English version]

Szanowni Państwo,

W związku z dynamicznym rozwojem firmy GERDA zapraszamy Państwa do udziału w zapytaniu ofertowym na dostawę blach ocynkowanych powlekanych poliestrem oraz blach ocynkowanych (bez powłoki poliestrowej).

Specyfikacja:

1. Blachy ocynkowane bez powłoki poliestrowej:

Gatunek: Blachy stalowe DX51D+Z100 wg PN EN-10346, ocynkowane ogniowe - kwiat ocynku normalny (dopuszcza się minimalny)

Tolerancja: Norma tolerancji wymiarów wg PN – EN 10143

Pakowanie: Arkusze pakowane po max. 200szt na palecie; bandowanie taśmą stalową; zabezpieczenie naroży

Primer: zalecany ale nie obowiązkowy

Dopuszcza się zastosowanie:

1. Powłoki galwanicznej Z140, Z275, Z450
2. Blach DC01 – ocynk elektrolityczny

Nie dopuszcza się:

1. Blachy olejowanej

           2. Blachy ocynkowane powlekane poliestrem:

Gatunek: Blachy stalowe DX51D+Z100 wg PN EN-10346, ocynkowane ogniowe - kwiat ocynku normalny (dopuszcza się minimalny)

Tolerancja: Norma tolerancji wymiarów wg PN – EN 10143

Pakowanie: Arkusze pakowane po max. 200szt na palecie; bandowanie taśmą stalową; zabezpieczenie naroży

Powłoka organiczna: Farba poliestrowa obustronna (termicznie utwardzona żywica poliestrowa), matowa, grubość min. 6μm, kolor zgodnie z tabelą RAL

Primer: zalecany ale nie obowiązkowy

Dopuszcza się zastosowanie:

1. Powłoki galwanicznej Z140, Z275, Z450
2. Blach DC01 – ocynk elektrolityczny
3. Jednostronnej powłoki organicznej (niezalecane, ale w ostateczności)
4. Dowolnego materiału jako primer

Nie dopuszcza się:

1. Blachy olejowanej
2. Pokrycia wierzchniego farbą polifuorowinylidenową (PVDF)
3. Pokrycia wierzchniego farbą poliuretanową (PUR)

Celem niniejszego Zapytania jest wybór stałych dostawców do długoterminowej współpracy w oparciu o umowy ramowe. Przeznaczenie blach: do produkcji drzwi. Ilości zostały podane w skali roku. 

Zapytanie dotyczy zakładu produkcyjnego Gerda Sp. z o.o. w Starachowicach.

Ladies and Gentlemen,

Due to the dynamic development of the GERDA company, we invite you to participate in the inquiry for the supply of galvanized and coated (painted) sheets for the production of doors.

Specifications:

1. galvanized sheets without polyester coating:

Type: DX51D+Z100 steel sheets according to PN EN-10346, hot-dip galvanized - galvanized flower normal (minimum is allowed).
Tolerance: Dimensional tolerance standard according to PN - EN 10143
Packaging: sheets packed max. 200pcs per pallet; banding with steel tape; corner protection
It is allowed to use:

1) Galvanic coating Z140, Z275, Z450
2) DC01 sheets - electrolytic galvanizing

Not allowed:

1. Oiled steel sheet

2. Galvanized sheets coated with polyester:

Grade: DX51D+Z100 steel sheets according to PN EN-10346, hot-dip galvanized - galvanized flower normal (minimal flower is allowed)
Tolerance: Dimensional tolerance standard according to PN - EN 10143
Packaging: sheets packed max. 200pcs per pallet; banding with steel tape; corner protection
Coating: Double-sided polyester paint (thermally cured polyester resin), matte, thickness min. 6μm, color according to RAL table
Primer: recommended but not mandatory
It is allowed to use:

1) Galvanic coating Z140, Z275, Z450
2) DC01 electro-galvanized sheets
3) One-sided organic coating (not recommended, but as a last resort)
4) Any material as a primer

Not allowed:

1. Oiled sheet metal
   2) Top coating with polyvinylidene fluoride (PVDF) paint
   3) Top coating with polyurethane (PUR) paint

Please send your offer together with the completed Excel file. The purpose of this Inquiry is to select regular suppliers for long-term cooperation based on framework agreements.

Purpose of the sheets: for the production of doors. Quantity are given in a period of one year.

The inquiry concerns the production plant of Gerda Sp. z o. o. in Starachowice.