[please scroll down for English version]

Szanowni Państwo,

W imieniu firmy GERDA zapraszamy Państwa do udziału w zapytaniu ofertowym na dostawę pakietów szybowych do produkcji drzwi.

Postępowanie w całości przeprowadzane jest w platformie Logintrade, do którego załączony jest plik Excel ze szczegółami dot. specyfikacji. Prosimy Państwa o przesłanie oferty wraz z wypełnionym plikiem Excel.

Ponowne podawanie cen w pliku Excel przy składaniu oferty za pomocą Logintrade nie jest wymagane. Załącznik jest widoczny po zalogowaniu się do platformy zakupowej.

Celem niniejszego Zapytania jest wybór stałych dostawców do długoterminowej współpracy w oparciu o umowy ramowe.

Zapytanie dotyczy zakładu produkcyjnego Gerda Sp. z o.o. w Starachowicach.

Ladies and Gentlemen,

On behalf of GERDA POLAND, a major door and lock producer, we would like to invite you to participate in our inquiry for the supply of glass packages for the production of doors.

The entire procedure is carried out via Logintrade. Attached you will find an Excel file with details regarding our demand and specifications – to be filled out by suppliers and sent back.

Please send your offer together with the completed Excel file. The purpose of this Inquiry is to select regular suppliers for long-term cooperation based on framework agreements.

Re-entering prices in the Excel file when sending the offer via Logintrade is not required. The attachment is visible after logging in to the purchasing platform.

The inquiry concerns the production plant of Gerda Sp. z o. o. in Starachowice.